¿Cómo memorizar la lista de verbos seguidos por gerundio?

Comparto mi manera de estudiarme los verbos de inglés seguidos de gerundio. La lista es extensa pero con paciencia se puede conseguir memorizarlos. Aquí les dejo algunos trucos. Espero que les pueda ayudar en algo. Agradezco comentarios, sugerencia o ideas nuevas.

Les recomiendo ver el documento pinchando AQUÍ porque se ve mejor .

Hay varias divisiones en la lista de verbos seguidos por gerundio:

• Los que obligatoriamente van con gerundio.
• Los que pueden ir con gerundio o con infinitivo y no cambia el significado de la frase o si lo hace es muy sutilmente. Normalmente se ponen con gerundio y de momento los estudiamos como tales, así que están incluidos en la lista de los que van siempre con gerundio aunque los marco con otro color por si quieres profundizar en eso más adelante.
• Los que pueden ir con gerundio o infinitivo y cambian el significado de la frase.
• Los que van con gerundio y pueden ir con infinitivo pero en este caso requieren de un nombre. (El, ella,nosotros. Etc.)

 Verbs+ noun+ infinitive

Por ejemplo ADVISE que significa aconsejar. (Memorízalo como “ AdVISarte de que hacer algo es bueno”J)

Los médicos pueden aconsejar comer menos. (De forma general a toda la población)

The doctors advise eating less.  Verb + gerund. Los doctores aconsejan comer menos.

O pueden aconsejarle a una persona en concreto.

The doctors advise him to eat less.  Verb+noun+infinitive. Los doctores le (a él) aconsejan comer menos.

VERBOS QUE OBLIGATORIAMENTE VAN CON GERUNDIO.

Traté de agrupar cada lista por utilidad de los verbos para hablar de un tema. De esta manera tengo un grupo de verbos que pueden ser usados para hablar de un periodista, otro grupo para verbos relacionados con sentimientos, otro grupo para acciones relacionadas con películas policiacas, etc.

Están en una tabla. En la primera columna está el verbo en inglés, en la segunda la traducción y en
ocasiones alguna pista que me ayuda a recordar el significado en español, puede que a ti te ayude. Hay otros que se parecen al español y no pongo nada y otros que sólo se me han quedado en la memoria por cuestiones de practica leyendo.

Sentimientos:

Love	Amar
Like	Gustar
Hate	Odiar
Prefer	Preferir
Can’t bear	Soportar (tener algo)
Can’t stand	Soportar (una situación)
Apreciate	Apreciar
Enjoy	Disfrutar
avoid	Evitar
Miss	Extrañar, echar de menos
Despise	Despreciar
Dislike	Disgustar (dis-like)
resent	Resentir
Can’t help	No poder evitar
Can’t see	No poder ver, algo porque no te gusta(soportar ver)
Don’t mind	No importar (..hacer algo)

Acciones para periodista:

Report	Informar (fácil de recordar, los REPORTajes son para informar)
Mention	Mencionar. Similar
Recall	Recordar (Decir algo a alguien para recordarle tus derechos)
recollect	Hacerle Recordar a alguien algo. “Ella recordó que no come carne”

Acciones para peli de policías:

Resist	Resistirse (resistirse hacer algo)
Risk	Arriesgarse. Yo veo la serie Castle y el protagonista RICK (un escritos) se arriesga todos los días acompañando a los detectives para documentarse.
Discuss	Discutir
Defend	Denfender
Deny	Negar. Me imagino a un chico que conozco que se llama Denis, negando con la cabeza como un loco. Casi siempre lo veo desayunando en un bar así que me lo imagino tratando de morder el bocadillo mientras niega con la cabeza fuertemente…puede que conozcas algún Denis también.
Admit	Admitir (haber hecho algo, admitir una acusación)
Cease	Cesar, dejar de hacer algo
Involve	Implica, incluye (que ENVUELVE algo. Un trabajo que implica viajar, es que envuelve ese tipo de sorpresas J)

Actividad para la mente.

Imagine	Imaginar
Understand	Entender
Tolerate	Tolerar
Mind	Tener en mente, pensar (en hacer algo)
Neglect	Olvidar, ser descuidado con algo, (por ser NEGLIgente)

Acciones sobre opinión:

Consider	Considerar	Puedes considerar la idea de sugerir o recomendar hacer algo y que tu enemigo
Recommend	Recomendar	proponga no hacerte caso.
Suggest	Sugerir
Propose	Proponer

Verbos relacionados con actividades:

Anticipate	Anticipar.  (Prever que va a pasar algo)
Continue	Continuar
Finish	Terminar

Verbos que van con gerundio y pueden ir con infinitivo pero en este caso requieren de un nombre. (El, ella,nosotros. Etc.)

Advise	Aconsejar. AdVISarte de que algo es bueno.
Encourage	Alentar.Poner en Coraje a alguien ( que tenga coraje de hacer algo)
Require	Requerir. Requiere hacer algo. Es necesario hacer algo.
Urge	Instar. Urge apagar fuego por eso el presidente insta a los ciudadanos a ir con cubos de agua al monte.
Allow /alaw/	Permitir: La empresa permite descansar muchas veces  A LOU largo del día.
Permit

Para recordar la lista completa, a mí me ayuda crear una historia con un escenario concreto en la que participan todos los verbos que quiero recordar. De esta manera, cuando me encuentro haciendo un ejercicio de clase, y me pregunto si va con gerundio, me planteo la pregunta, ¿este verbo está en la historia? Y si no está, es que no va con gerundio.

Esta estrategia está recogida como mnemotecnia. Y es una técnica de estudio muy buena. Se basa en relacionar conceptos nuevos con los ya conocidos y así es como almacena información nueva nuestro cerebro. Relacionando lo nuevo con lo ya conocido. La repetición de algo sin crear relaciones, o lógica no sirve para aprender.

Es preciso visualizar en tu mente la historia (crear imágenes en tu imaginación), lo más reales posibles porque siempre se recuerda más lo que se ve que lo que se oye o lo que se lee. Y si son historias que te llaman mucho la atención las recuerdas mucho más. Así que si te animas a crear alguna historia para estudiar algo más adelante, es recomendable que sean extrañas, absurdas o vastas porque tu cerebro las reconocerá como algo importante que recordar.

Inicialmente, escribí la historia en inglés, pero como muchos de ustedes prefiere el español para entenderlo la colgaré en ese idioma intentando que sirva. Aun así, la voy a incluir en inglés para el que quiera practicar lectura en inglés y el contexto, que es muy recomendado.

La JUNGLA de GERONIMO

(El título nos ayuda a recordar que los verbos en GERundio los encuentras en la historia de la JUNGLA)

Desde la jungla de Gerónimo (el Indio), un periodista informa (REPORT) hablando sobre algunas cosas sobre los animales y menciona (MENTION) su cultura.

El periodista no entiende (UNDERSTAND) cómo el Presidente puede descuidar (NEGLECT) la comunidad mona y recuerde (RECALL) que tienen sus derechos y que debemos tolerar (TOLERATE) diferentes estilos de vida.

Como delincuente, los monos se  resisten a (RESIST) abandonar sus casas lanzando piedras a la policía. Se arriesgan a (RISK) ser arrestados. Su abogado discute (DISCUSS) con el Gobierno. El niega (DENY) y no admite (ADMIT) ninguna de las acusaciones. El no cesará (CEAUSE) de  defender (DEFEND) a sus clientes.

El presidente aconseja (ADVISE) al periodista dejar su trabajo y le pone como requisito (REQUIRE) presentar un documento para volver a la jungla. El Gobierno no le permitirá (PERMIT) hablar otra vez en tv y que su suerte ha terminado (FINISH) pero el periodista sabe que su trabajo encierra (ENVOLVE) vivir este tipo de situaciones y extrañamente disfruta (ENJOY) haciendo esto.

Los jefes permiten (ALLOW) descansar mucho tiempo en la jungla pero, por otro lado, instan (URGE) trabajar en varias empresas al día.

Un grupo de tortugas está allí gritando:

“¡No podemos evitar (CAN’T HELP) nuestra tristeza!”

“No podemos ver (CAN’T SEE) matar los monos porque ellos son nuestros hermanos”

“No nos importa (DON’T MIND) que nos golpeen”

El presidente desprecia (DESPISE) oír a las tortugas hablar y a las tortugas les disgusta (DISLIKE) escuchar al presidente por eso dicen que él se resentirá (RESENT) de cometer tanta injusticia.

Mientras, los monos dicen que echan de menos (MISS) vivir felices y no soportan (CAN’T STAND) esta situación y no aguantan (CAN’T BEAR) tener tantas molestias. Para ellos es difícil imaginar (IMAGINE) que esta situación continúe (CONTINUE) mucho tiempo más.

Mucha gente sugiere (SUGGEST) no escuchar al presidente y recomienda (RECOMMEND) viajar a lugar porque prevén (ANTICIPATE) una desgracia. Otras personas consideran (CONSIDER) necesario animar (ENCUORAGE) a los monos, como están haciendo las tortugas.

Y por último,

Verbos que pueden ir seguidos de  gerundio o con infinitivo pero elegir una u otra forma cambiaría el significado de la frase:

Para recordar el grupo de verbos que cambian el significado de la frase según la forma del que los sigue, los he agrupado y con ellos he creado una historieta desarrollada en un escenario que sólo usarás para los verbos que cambian el significado. Esto es para no mezclarlos con los otros. El escenario que escogí es Alemania y los Nazis. Ya que podemos relacionar cambiar significado con algo que impacta, que cambia las cosas, como una guerra.

Begin	Vas a Alemania a correr en una  carrera que empezar en Berlín
Start	Empezar: Empiezas a correr, tras el disparo de salida en Berlín
Stop	Parar: aparecen unos Nazis armados y te parar a la fuerza llevándote preso .
Remember	Los Nazis te cogen de rehén y te torturan para que recuerdes.
Forget	Pero los golpes que te dan en la cabeza destruyen tus neuronas lo que haces, es olvidar.
Try	Intentar. La pronunciación es /trai/ así que yo lo asocio con el béisbol. Cuando el lanzador lanza la bola y el bateador no batea, el pitcher grita. “trai uno” “trai 2” y al tercero descalifica al bateador. Son los intentos del bateador. Así que imagina un amigo intentando que  escapes de los nazis bateando las sogas que te atan a la silla de tortura. (bastante estúpido, la verdad)
Need	Necesitar:/ni:d/ Necesitas un nido de pájaro para ponértelo en la cabeza. Los soldados de los controles de seguridad, dejan pasar a todos los que llevan un nido de pájaro en la cabeza.
Keep	Mantener o seguir haciendo algo: Mantienes el nido en la cabeza usando KEEPtchu reseco como pegamento (salsa tomate)
regrest	Lamentar: Lamentas profundamente que los Nazis hayan REGRESado.
Dread	Sentir pavor: De momento no se me ocurre nada. No es un verbo muy usado.